Ayrılış lar — Julian Barnes

Ayrılış lar
Julian BarnesAyrıntı Yayınları
Ayrılış lar
Julian BarnesBaşlığının da du şu ndu rebileceği gibi Ayrılış lar her şeyden önce bir vedalar kitabı Julian Barnes bu son kitabında biz okurlarına bir kez daha yazarlığının başat izlekleri olan bellek ten anılar dan geçmişi aynen olduğu gibi yeniden kurmak için harcadığımız sonsuz çabalardan söz ediyor ama aynı zamanda da kendi hastalığının dokunaklı hikâyesini bu tu n ilginç ayrıntıları ve aşamalarıyla bir bir anlatıyor Ama sadece bunlardan da ibaret değil Ayrılış lar Bu otobiyografik anlatının tam ortasında Oxford da okuduğu okul yıllarından tanımış olduğu arkadaşları Stephen ile Jean in hikâyelerini ortasında koskoca bir delik olan bu kırk yıllık hikâyeyi de öyku lu yor Hem bir anlatıcı tanık ama aynı zamanda da onların yaşamlarına derinden yön vermiş ve bunun vicdani sorumluluğunu taşımak zorunda kalmış bir kişi olarak Seni Sevmiyorum ve Aşk vesaire başlıklı romanlarından u slup esintileri de taşıyan bu ilginç hikâyenin Ayrılış lar ın metinsel bu tu nlu ğu içinde bir köpru işlevi gördu ğu nu gözlemliyoruz Deneme hikâye gu nce anı gibi doğrudan yazınsal formların yanı sıra arka arkaya sıraladığı sayısız anekdot sosyolojik gözlem ve tıp alanına giren saptamalarla öru lmu ş bir metin olan Ayrılış lar Marcel Proust un u nlu madeleine keki nden hareketle İDOA ların yani İstençdışı Otobiyografik Anılar ın iç yu zu nu laf arasında bir Proustçu olmadığını ileri su rerek keşfe çıkarken hem bu karmaşık kavramı enine boyuna sorguluyor hem de onun örneği olabilecek çok sayıda vakanın geçerlilik koşullarını irdeliyor Dönu şu olmayan bir yola çıkışın Departure s iki farklı du zlemde hikâyesi ve Julian Barnes ın kuğu şarkısı olan Ayrılış lar yazarının işini yapan evren diye nitelediği bazılarımızın Baudelaire in acı bilgi sinden hatırladığımız o iç yakıcı sırrı okurlarıyla paylaşırken bizlere hem hu zu n verici hem du şu ndu ru cu ama bir o kadar da eğlenceli bir son kitap sunmaktan geri kalmıyor

Ayrıntı Yayınları
Başlığının da du şu ndu rebileceği gibi Ayrılış lar her şeyden önce bir vedalar kitabı Julian Barnes bu son kitabında biz okurlarına bir kez daha yazarlığının başat izlekleri olan bellek ten anılar dan geçmişi aynen olduğu gibi yeniden kurmak için harcadığımız sonsuz çabalardan söz ediyor ama aynı zamanda da kendi hastalığının dokunaklı hikâyesini bu tu n ilginç ayrıntıları ve aşamalarıyla birbir anlatıyor Ama sadece bunlardan da ibaret değil Ayrılış lar Bu otobiyografik anlatının tam ortasında Oxford da okuduğu okul yıllarından tanımış olduğu arkadaşları Stephen ile Jean in hikâyelerini ortasında koskoca bir delik olan bu kırk yıllık hikâyeyi de öyku lu yor Hem bir anlatıcıtanık ama aynı zamanda da onların yaşamlarına derinden yön vermiş ve bunun vicdani sorumluluğunu taşımak zorunda kalmış bir kişi olarak Seni Sevmiyorum ve Aşk vesaire başlıklı romanlarından u slup esintileri de taşıyan bu ilginç hikâyenin Ayrılış lar ın metinsel bu tu nlu ğu içinde bir köpru işlevi gördu ğu nu gözlemliyoruz Deneme hikâye gu nce anı gibi doğrudan yazınsal formların yanı sıra arka arkaya sıraladığı sayısız anekdot sosyolojik gözlem ve tıp alanına giren saptamalarla öru lmu ş bir metin olan Ayrılış lar Marcel Proust un u nlu madeleine keki nden hareketle İDOA ların yani İstençdışı Otobiyografik Anılar ın iç yu zu nu laf arasında bir Proustçu olmadığını ileri su rerek keşfe çıkarken hem bu karmaşık kavramı enine boyuna sorguluyor hem de onun örneği olabilecek çok sayıda vakanın geçerlilik koşullarını irdeliyor Dönu şu olmayan bir yola çıkışın Departure s iki farklı du zlemde hikâyesi ve Julian Barnes ın kuğu şarkısı olan Ayrılış lar yazarının işini yapan evren diye nitelediği bazılarımızın Baudelaire in acı bilgi sinden hatırladığımız o iç yakıcı sırrı okurlarıyla paylaşırken bizlere hem hu zu n verici hem du şu ndu ru cu ama bir o kadar da eğlenceli bir son kitap sunmaktan geri kalmıyor Tanıtım Bülteninden

Başlığının da du şu ndu rebileceği gibi Ayrılış lar her şeyden önce bir vedalar kitabı Julian Barnes bu son kitabında biz okurlarına bir kez daha yazarlığının başat izlekleri olan bellek ten anılar dan geçmişi aynen olduğu gibi yeniden kurmak için harcadığımız sonsuz çabalardan söz ediyor ama aynı zamanda da kendi hastalığının dokunaklı hikâyesini bu tu n ilginç ayrıntıları ve aşamalarıyla birbir anlatıyor Ama sadece bunlardan da ibaret değil Ayrılış lar

Ayrıntı Yayınları
çev. Serdar Rifat Kırkoğlu
Başlığının da düşündürebileceği gibi Ayrılış lar her şeyden önce bir vedalar kitabı Julian Barnes bu son kitabında biz okurlarına bir kez daha yazarlığının başat izlekleri olan bellek ten anılar dan geçmişi aynen olduğu gibi yeniden kurmak için harcadığımız sonsuz çabalardan söz ediyor ama aynı zamanda da kendi hastalığının dokunaklı hikâyesini bütün ilginç ayrıntıları ve aşamalarıyla bir bir anlatıyor Ama sadece bunlardan da ibaret değil Ayrılış lar Bu otobiyografik anlatının tam ortasında Oxford da okuduğu okul yıllarından tanımış olduğu arkadaşları Stephen ile Jean in hikâyelerini ortasında koskoca bir delik olan bu kırk yıllık hikâyeyi de öykülüyor Hem bir anlatıcı tanık ama aynı zamanda da onların yaşamlarına derinden yön vermiş ve bunun vicdani sorumluluğunu taşımak zorunda kalmış bir kişi olarak Seni Sevmiyorum ve Aşk vesaire başlıklı romanlarından üslup esintileri de taşıyan bu ilginç hikâyenin Ayrılış lar ın metinsel bütünlüğü içinde bir köprü işlevi gördüğünü gözlemliyoruz

Ayrıntı Yayınları
Başlığının da du şu ndu rebileceği gibi Ayrılış lar her şeyden önce bir vedalar kitabı Julian Barnes bu son kitabında biz okurlarına bir kez daha yazarlığının başat izlekleri olan bellek ten anılar dan geçmişi aynen olduğu gibi yeniden kurmak için harcadığımız sonsuz çabalardan söz ediyor ama aynı zamanda da kendi hastalığının dokunaklı hikâyesini bu tu n ilginç ayrıntıları ve aşamalarıyla bir bir anlatıyor Ama sadece bunlardan da ibaret değil Ayrılış lar Bu otobiyografik anlatının tam ortasında Oxford da okuduğu okul yıllarından tanımış olduğu arkadaşları Stephen ile Jean in hikâyelerini ortasında koskoca bir delik olan bu kırk yıllık hikâyeyi de öyku lu yor Hem bir anlatıcı tanık ama aynı zamanda da onların yaşamlarına derinden yön vermiş ve bunun vicdani sorumluluğunu taşımak zorunda kalmış bir kişi olarak Seni Sevmiyorum ve Aşk vesaire başlıklı romanlarından u slup esintileri de taşıyan bu ilginç hikâyenin Ayrılış lar ın metinsel bu tu nlu ğu içinde bir köpru işlevi gördu ğu nu gözlemliyoruz Deneme hikâye gu nce anı gibi doğrudan yazınsal formların yanı sıra arka arkaya sıraladığı sayısız anekdot sosyolojik gözlem ve tıp alanına giren saptamalarla öru lmu ş bir metin olan Ayrılış lar Marcel Proust un u nlu madeleine keki nden hareketle İDOA ların yani İstençdışı Otobiyografik Anılar ın iç yu zu nu laf arasında bir Proustçu olmadığını ileri su rerek keşfe çıkarken hem bu karmaşık kavramı enine boyuna sorguluyor hem de onun örneği olabilecek çok sayıda vakanın geçerlilik koşullarını irdeliyor Dönu şu olmayan bir yola çıkışın Departure s iki farklı du zlemde hikâyesi ve Julian Barnes ın kuğu şarkısı olan Ayrılış lar yazarının işini yapan evren diye nitelediği bazılarımızın Baudelaire in acı bilgi sinden hatırladığımız o iç yakıcı sırrı okurlarıyla paylaşırken bizlere hem hu zu n verici hem du şu ndu ru cu ama bir o kadar da eğlenceli bir son kitap sunmaktan geri kalmıyor

Ayrıntı Yayınları
Başlığının da du şu ndu rebileceği gibi Ayrılış lar her şeyden önce bir vedalar kitabı Julian Barnes bu son kitabında biz okurlarına bir kez daha yazarlığının başat izlekleri olan bellek ten anılar dan geçmişi aynen olduğu gibi yeniden kurmak için harcadığımız sonsuz çabalardan söz ediyor ama aynı zamanda da kendi hastalığının dokunaklı hikâyesini bu tu n ilginç ayrıntıları ve aşamalarıyla bir bir anlatıyor Ama sadece bunlardan da ibaret değil Ayrılış lar Bu otobiyografik anlatının tam ortasında Oxford da okuduğu okul yıllarından tanımış olduğu arkadaşları Stephen ile Jean in hikâyelerini ortasında koskoca bir delik olan bu kırk yıllık hikâyeyi de öyku lu yor Hem bir anlatıcı tanık ama aynı zamanda da onların yaşamlarına derinden yön vermiş ve bunun vicdani sorumluluğunu taşımak zorunda kalmış bir kişi olarak Seni Sevmiyorum ve Aşk vesaire başlıklı romanlarından u slup esintileri de taşıyan bu ilginç hikâyenin Ayrılış lar ın metinsel bu tu nlu ğu içinde bir köpru işlevi gördu ğu nu gözlemliyoruz Deneme hikâye gu nce anı gibi doğrudan yazınsal formların yanı sıra arka arkaya sıraladığı sayısız anekdot sosyolojik gözlem ve tıp alanına giren saptamalarla öru lmu ş bir metin olan Ayrılış lar Marcel Proust un u nlu madeleine keki nden hareketle İDOA ların yani İstençdışı Otobiyografik Anılar ın iç yu zu nu laf arasında bir Proustçu olmadığını ileri su rerek keşfe çıkarken hem bu karmaşık kavramı enine boyuna sorguluyor hem de onun örneği olabilecek çok sayıda vakanın geçerlilik koşullarını irdeliyor Dönu şu olmayan bir yola çıkışın Departure s iki farklı du zlemde hikâyesi ve Julian Barnes ın kuğu şarkısı olan Ayrılış lar yazarının işini yapan evren diye nitelediği bazılarımızın Baudelaire in acı bilgi sinden hatırladığımız o iç yakıcı sırrı okurlarıyla paylaşırken bizlere hem hu zu n verici hem du şu ndu ru cu ama bir o kadar da eğlenceli bir son kitap sunmaktan geri kalmıyor

Ayrıntı Yayınları
çev. Serdar Rifat Kırkoğlu
Başlığının da du şu ndu rebileceği gibi Ayrılış lar her şeyden önce bir vedalar kitabı Julian Barnes bu son kitabında biz okurlarına bir kez daha yazarlığının başat izlekleri olan bellek ten anılar dan geçmişi aynen olduğu gibi yeniden kurmak için harcadığımız sonsuz çabalardan söz ediyor ama aynı zamanda da kendi hastalığının dokunaklı hikâyesini bu tu n ilginç ayrıntıları ve aşamalarıyla bir bir anlatıyor Ama sadece bunlardan da ibaret değil Ayrılış lar Bu otobiyografik anlatının tam ortasında Oxford da okuduğu okul yıllarından tanımış olduğu arkadaşları Stephen ile Jean in hikâyelerini ortasında koskoca bir delik olan bu kırk yıllık hikâyeyi de öyku lu yor Hem bir anlatıcı tanık ama aynı zamanda da onların yaşamlarına derinden yön vermiş ve bunun vicdani sorumluluğunu taşımak zorunda kalmış bir kişi olarak Seni Sevmiyorum ve Aşk vesaire başlıklı romanlarından u slup esintileri de taşıyan bu ilginç hikâyenin Ayrılış lar ın metinsel bu tu nlu ğu içinde bir köpru işlevi gördu ğu nu gözlemliyoruz Deneme hikâye gu nce anı gibi doğrudan yazınsal formların yanı sıra arka arkaya sıraladığı sayısız anekdot sosyolojik gözlem ve tıp alanına giren saptamalarla öru lmu ş bir metin olan Ayrılış lar Marcel Proust un u nlu madeleine keki nden hareketle İDOA ların yani İstençdışı Otobiyografik Anılar ın iç yu zu nu laf arasında bir Proustçu olmadığını ileri su rerek keşfe çıkarken hem bu karmaşık kavramı enine boyuna sorguluyor hem de onun örneği olabilecek çok sayıda vakanın geçerlilik koşullarını irdeliyor Dönu şu olmayan bir yola çıkışın Departure s iki farklı du zlemde hikâyesi ve Julian Barnes ın kuğu şarkısı olan Ayrılış lar yazarının işini yapan evren diye nitelediği bazılarımızın Baudelaire in acı bilgi sinden hatırladığımız o iç yakıcı sırrı okurlarıyla paylaşırken bizlere hem hu zu n verici hem du şu ndu ru cu ama bir o kadar da eğlenceli bir son kitap sunmaktan geri kalmıyor

AYRINTI YAYINLARI
Başlığının da du şu ndu rebileceği gibi Ayrılış lar her şeyden önce bir vedalar kitabı Julian Barnes bu son kitabında biz okurlarına bir kez daha yazarlığının başat izlekleri olan bellek ten anılar dan geçmişi aynen olduğu gibi yeniden kurmak için harcadığımız sonsuz çabalardan söz ediyor ama aynı zamanda da kendi hastalığının dokunaklı hikâyesini bu tu n ilginç ayrıntıları ve aşamalarıyla bir bir anlatıyor Ama sadece bunlardan da ibaret değil Ayrılış lar Bu otobiyografik anlatının tam ortasında Oxford da okuduğu okul yıllarından tanımış olduğu arkadaşları Stephen ile Jean in hikâyelerini ortasında koskoca bir delik olan bu kırk yıllık hikâyeyi de öyku lu yor Hem bir anlatıcı tanık ama aynı zamanda da onların yaşamlarına derinden yön vermiş ve bunun vicdani sorumluluğunu taşımak zorunda kalmış bir kişi olarak Seni Sevmiyorum ve Aşk vesaire başlıklı romanlarından u slup esintileri de taşıyan bu ilginç hikâyenin Ayrılış lar ın metinsel bu tu nlu ğu içinde bir köpru işlevi gördu ğu nu gözlemliyoruz Deneme hikâye gu nce anı gibi doğrudan yazınsal formların yanı sıra arka arkaya sıraladığı sayısız anekdot sosyolojik gözlem ve tıp alanına giren saptamalarla öru lmu ş bir metin olan Ayrılış lar Marcel Proust un u nlu madeleine keki nden hareketle İDOA ların yani İstençdışı Otobiyografik Anılar ın iç yu zu nu laf arasında bir Proustçu olmadığını ileri su rerek keşfe çıkarken hem bu karmaşık kavramı enine boyuna sorguluyor hem de onun örneği olabilecek çok sayıda vakanın geçerlilik koşullarını irdeliyor Dönu şu olmayan bir yola çıkışın Departure s iki farklı du zlemde hikâyesi ve Julian Barnes ın kuğu şarkısı olan Ayrılış lar yazarının işini yapan evren diye nitelediği bazılarımızın Baudelaire in acı bilgi sinden hatırladığımız o iç yakıcı sırrı okurlarıyla paylaşırken bizlere hem hu zu n verici hem du şu ndu ru cu ama bir o kadar da eğlenceli bir son kitap sunmaktan geri kalmıyor Yayınevi AYRINTI YAYINLARI Yazar JULIAN BARNES Sayfa Sayısı 159 SAYFA Yıl 2026

Ayrıntı Yayınları
Başlığının da du şu ndu rebileceği gibi Ayrılış lar her şeyden önce bir vedalar kitabı Julian Barnes bu son kitabında biz okurlarına bir kez daha yazarlığının başat izlekleri olan bellek ten anılar dan geçmişi aynen olduğu gibi yeniden kurmak için harcadığımız sonsuz çabalardan söz ediyor ama aynı zamanda da kendi hastalığının dokunaklı hikâyesini bu tu n ilginç ayrıntıları ve aşamalarıyla bir bir anlatıyor Ama sadece bunlardan da ibaret değil Ayrılış lar Bu otobiyografik anlatının tam ortasında Oxford da okuduğu okul yıllarından tanımış olduğu arkadaşları Stephen ile Jean in hikâyelerini ortasında koskoca bir delik olan bu kırk yıllık hikâyeyi de öyku lu yor Hem bir anlatıcı tanık ama aynı zamanda da onların yaşamlarına derinden yön vermiş ve bunun vicdani sorumluluğunu taşımak zorunda kalmış bir kişi olarak Seni Sevmiyorum ve Aşk vesaire başlıklı romanlarından u slup esintileri de taşıyan bu ilginç hikâyenin Ayrılış lar ın metinsel bu tu nlu ğu içinde bir köpru işlevi gördu ğu nu gözlemliyoruz Deneme hikâye gu nce anı gibi doğrudan yazınsal formların yanı sıra arka arkaya sıraladığı sayısız anekdot sosyolojik gözlem ve tıp alanına giren saptamalarla öru lmu ş bir metin olan Ayrılış lar Marcel Proust un u nlu madeleine keki nden hareketle İDOA ların yani İstençdışı Otobiyografik Anılar ın iç yu zu nu laf arasında bir Proustçu olmadığını ileri su rerek keşfe çıkarken hem bu karmaşık kavramı enine boyuna sorguluyor hem de onun örneği olabilecek çok sayıda vakanın geçerlilik koşullarını irdeliyor Dönu şu olmayan bir yola çıkışın Departure s iki farklı du zlemde hikâyesi ve Julian Barnes ın kuğu şarkısı olan Ayrılış lar yazarının işini yapan evren diye nitelediği bazılarımızın Baudelaire in acı bilgi sinden hatırladığımız o iç yakıcı sırrı okurlarıyla paylaşırken bizlere hem hu zu n verici hem du şu ndu ru cu ama bir o kadar da eğlenceli bir son kitap sunmaktan geri kalmıyor

Ayrıntı Yayınları
Başlığının da du şu ndu rebileceği gibi Ayrılış lar her şeyden önce bir vedalar kitabı Julian Barnes bu son kitabında biz okurlarına bir kez daha yazarlığının başat izlekleri olan bellek ten anılar dan geçmişi aynen olduğu gibi yeniden kurmak için harcadığımız sonsuz çabalardan söz ediyor ama aynı zamanda da kendi hastalığının dokunaklı hikâyesini bu tu n ilginç ayrıntıları ve aşamalarıyla bir bir anlatıyor Ama sadece bunlardan da ibaret değil Ayrılış lar Bu otobiyografik anlatının tam ortasında Oxford da okuduğu okul yıllarından tanımış olduğu arkadaşları Stephen ile Jean in hikâyelerini ortasında koskoca bir delik olan bu kırk yıllık hikâyeyi de öyku lu yor Hem bir anlatıcı tanık ama aynı zamanda da onların yaşamlarına derinden yön vermiş ve bunun vicdani sorumluluğunu taşımak zorunda kalmış bir kişi olarak Seni Sevmiyorum ve Aşk vesaire başlıklı romanlarından u slup esintileri de taşıyan bu ilginç hikâyenin Ayrılış lar ın metinsel bu tu nlu ğu içinde bir köpru işlevi gördu ğu nu gözlemliyoruz Deneme hikâye gu nce anı gibi doğrudan yazınsal formların yanı sıra arka arkaya sıraladığı sayısız anekdot sosyolojik gözlem ve tıp alanına giren saptamalarla öru lmu ş bir metin olan Ayrılış lar Marcel Proust un u nlu madeleine keki nden hareketle İDOA ların yani İstençdışı Otobiyografik Anılar ın iç yu zu nu laf arasında bir Proustçu olmadığını ileri su rerek keşfe çıkarken hem bu karmaşık kavramı enine boyuna sorguluyor hem de onun örneği olabilecek çok sayıda vakanın geçerlilik koşullarını irdeliyor Dönu şu olmayan bir yola çıkışın Departure s iki farklı du zlemde hikâyesi ve Julian Barnes ın kuğu şarkısı olan Ayrılış lar yazarının işini yapan evren diye nitelediği bazılarımızın Baudelaire in acı bilgi sinden hatırladığımız o iç yakıcı sırrı okurlarıyla paylaşırken bizlere hem hu zu n verici hem du şu ndu ru cu ama bir o kadar da eğlenceli bir son kitap sunmaktan geri kalmıyor

Ayrıntı Yayınları
Başlığının da du şu ndu rebileceği gibi Ayrılış lar her şeyden önce bir vedalar kitabı Julian Barnes bu son kitabında biz okurlarına bir kez daha yazarlığının başat izlekleri olan bellek ten anılar dan geçmişi aynen olduğu gibi yeniden kurmak için harcadığımız sonsuz çabalardan söz ediyor ama aynı zamanda da kendi hastalığının dokunaklı hikâyesini bu tu n ilginç ayrıntıları ve aşamalarıyla bir bir anlatıyor Ama sadece bunlardan da ibaret değil Ayrılış lar Bu otobiyografik anlatının tam ortasında Oxford da okuduğu okul yıllarından tanımış olduğu arkadaşları Stephen ile Jean in hikâyelerini ortasında koskoca bir delik olan bu kırk yıllık hikâyeyi de öyku lu yor Hem bir anlatıcı tanık ama aynı zamanda da onların yaşamlarına derinden yön vermiş ve bunun vicdani sorumluluğunu taşımak zorunda kalmış bir kişi olarak Seni Sevmiyorum ve Aşk vesaire başlıklı romanlarından u slup esintileri de taşıyan bu ilginç hikâyenin Ayrılış lar ın metinsel bu tu nlu ğu içinde bir köpru işlevi gördu ğu nu gözlemliyoruz Deneme hikâye gu nce anı gibi doğrudan yazınsal formların yanı sıra arka arkaya sıraladığı sayısız anekdot sosyolojik gözlem ve tıp alanına giren saptamalarla öru lmu ş bir metin olan Ayrılış lar Marcel Proust un u nlu madeleine keki nden hareketle İDOA ların yani İstençdışı Otobiyografik Anılar ın iç yu zu nu laf arasında bir Proustçu olmadığını ileri su rerek keşfe çıkarken hem bu karmaşık kavramı enine boyuna sorguluyor hem de onun örneği olabilecek çok sayıda vakanın geçerlilik koşullarını irdeliyor Dönu şu olmayan bir yola çıkışın Departure s iki farklı du zlemde hikâyesi ve Julian Barnes ın kuğu şarkısı olan Ayrılış lar yazarının işini yapan evren diye nitelediği bazılarımızın Baudelaire in acı bilgi sinden hatırladığımız o iç yakıcı sırrı okurlarıyla paylaşırken bizlere hem hu zu n verici hem du şu ndu ru cu ama bir o kadar da eğlenceli bir son kitap sunmaktan geri kalmıyor

Ayrıntı
çev. Kırkoğlu, Serdar Rifat
Başlığının da düşündürebileceği gibi Ayrılış lar her şeyden önce bir veda kitabı Julian Barnes bu son kitabında okurlarına bir kez daha yazarlığının başat izlekleri olan bellekten anılardan ve geçmişi olduğu gibi yeniden kurmak için harcadığımız sonsuz çabadan söz ediyor aynı zamanda kendi hastalığının dokunaklı hikâyesini de tüm ilginç ayrıntıları ve aşamalarıyla anlatıyor Ancak Ayrılış lar yalnızca bunlardan ibaret değil Bu otobiyografik anlatının tam ortasında Oxford da okuduğu yıllardan tanıdığı arkadaşları Stephen ile Jean in ortasında koskoca bir boşluk bulunan kırk yıllık hikâyesi yer alıyor Anlatıcı burada hem bir tanık hem de onların yaşamlarına derinden etki etmiş bu yüzden vicdani sorumluluk taşıyan bir figür olarak karşımıza çıkıyor Bu hikâye Barnes ın Seni Sevmiyorum ve Aşk Vesaire romanlarından üslup esintileri taşırken kitabın metinsel bütünlüğü içinde de bir köprü işlevi görüyor Deneme hikâye günce ve anı gibi türlerin iç içe geçtiği metin ardı ardına sıralanan anekdotlar sosyolojik gözlemler ve tıbbi saptamalarla örülmüş Marcel Proust un ünlü madeleine keki örneğinden hareketle istemsiz anılar İDOA meselesine de eğilen Barnes bir yandan Proustçu olmadığını öne sürerken bir yandan da bu karmaşık kavramı enine boyuna sorguluyor ve çeşitli örneklerle tartışıyor Dönüşü olmayan bir yola çıkışın iki farklı düzlemde hikâyesini sunan Ayrılış lar aynı zamanda Barnes ın bir tür kuğu şarkısı olarak da okunabilir Yazarın işini yapan evren diye tanımladığı ve bazılarımızın Charles Baudelaire in acı bilgi kavramından hatırladığı o yakıcı sırrı okurla paylaşırken kitap hem hüzünlü hem düşündürücü hem de yer yer şaşırtıcı derecede eğlenceli bir son söz niteliği taşıyor

Ayrıntı Yayınları
çev. Serdar Rifat Kırkoğlu
Başlığının da du şu ndu rebileceği gibi Ayrılış lar her şeyden önce bir vedalar kitabı Julian Barnes bu son kitabında biz okurlarına bir kez daha yazarlığının başat izlekleri olan bellek ten anılar dan geçmişi aynen olduğu gibi yeniden kurmak için harcadığımız sonsuz çabalardan söz ediyor ama aynı zamanda da kendi hastalığının dokunaklı hikâyesini bu tu n ilginç ayrıntıları ve aşamalarıyla birbir anlatıyor Ama sadece bunlardan da ibaret değil Ayrılış lar Bu otobiyografik anlatının tam ortasında Oxford da okuduğu okul yıllarından tanımış olduğu arkadaşları Stephen ile Jean in hikâyelerini ortasında koskoca bir delik olan bu kırk yıllık hikâyeyi de öyku lu yor Hem bir anlatıcıtanık ama aynı zamanda da onların yaşamlarına derinden yön vermiş ve bunun vicdani sorumluluğunu taşımak zorunda kalmış bir kişi olarak Seni Sevmiyorum ve Aşk vesaire başlıklı romanlarından u slup esintileri de taşıyan bu ilginç hikâyenin Ayrılış lar ın metinsel bu tu nlu ğu içinde bir köpru işlevi gördu ğu nu gözlemliyoruz Deneme hikâye gu nce anı gibi doğrudan yazınsal formların yanı sıra arka arkaya sıraladığı sayısız anekdot sosyolojik gözlem ve tıp alanına giren saptamalarla öru lmu ş bir metin olan Ayrılış lar Marcel Proust un u nlu madeleine keki nden hareketle İDOA ların yani İstençdışı Otobiyografik Anılar ın iç yu zu nu laf arasında bir Proustçu olmadığını ileri su rerek keşfe çıkarken hem bu karmaşık kavramı enine boyuna sorguluyor hem de onun örneği olabilecek çok sayıda vakanın geçerlilik koşullarını irdeliyor Dönu şu olmayan bir yola çıkışın Departure s iki farklı du zlemde hikâyesi ve Julian Barnes ın kuğu şarkısı olan Ayrılış lar yazarının işini yapan evren diye nitelediği bazılarımızın Baudelaire in acı bilgi sinden hatırladığımız o iç yakıcı sırrı okurlarıyla paylaşırken bizlere hem hu zu n verici hem du şu ndu ru cu ama bir o kadar da eğlenceli bir son kitap sunmaktan geri kalmıyor Tanıtım Bülteninden